Championnat d'Europe des Nations UEFA 2001

Pays hôte : Allemagne

Vainqueur : Allemagne

Performance de l'Allemagne : championne (5)

 

Claudia Müller et Sandra Smisek terminent meilleures réalisatrices avec 3 buts.

Éliminatoires

Groupe 3

 

Le 22 août 1999

Ukraine - Islande : 2-2

 

Le 22 septembre 1999

Islande - Italie : 0-0

 

Allemagne - Ukraine : 3-0 (1-0)

Le 23 septembre 1999 à Fürth, Playmobil-Stadion

Spectateurs : 1.900 - Arbitre : Vibeke Karlsen (Norge)

But(s) : Grings (30' et 85') et Fitschen (90') pour l'Allemagne

Allemagne (4-4-2) : Rottenberg - Stegemann, Fitschen, Jones, Hingst - Voss-Tecklenburg, Wiegmann, Meinert (Lingor, 85'), Smisek - Grings, C. Müller (Hoffmann, 65')

C : Theune-Meyer

Ukraine :

C : 

 

Le 13 octobre 1999

Italie - Ukraine : 1-0

 

Allemagne - Islande : 5-0 (3-0)

Le 14 octobre 1999 à Oldenburg, Marschweg-Stadion

Spectateurs : 2.050 - Arbitre : Lotte Frederiksen (Danmark)

But(s) : Grings (6'), Wiegmann (25' et 64'), Voss (39') et C. Müller (86') pour l'Allemagne

Allemagne (4-4-2) : Rottenberg - Stegemann, Fitschen (S. Gottschlich, 70'), Jones, Hingst - Voss-Tecklenburg, Wiegmann, Meinert (Wörle, 70'), Smisek - Grings, Prinz (C. Müller, 80')

C : Theune-Meyer

Islande (4-4-2) : Helgadóttir - Skúladóttir ©, Ögmundsdóttir, Garðarsdóttir (Sæmundsdóttir, 56'), G. Jónsdóttir - Óttarsdóttir (H. Ólafsdóttir, 77'), M. R. Ólafsdóttir, Kristjánsdóttir, Ingibergsdóttir - Steinþórsdóttir (Gunnarsdóttir, 65'), K. Jónsdóttir

C : Eyjólfsson

 

Italie - Allemagne : 4-4 (2-3)

Le 11 novembre 1999 à Isernia, Stadio Mario Lancellotta

Spectateurs : 1.300 - Arbitre : Nicole Petignat (Switzerland)

But(s) : Panico (29', 37' et 68') et Zorri (76') pour l'Italie ; Fitschen (7'), Grings (12' et 30') et Wiegmann (72') pour l'Allemagne

Italie :

C : 

Allemagne (4-4-2) : Rottenberg - Stegemann, Fitschen, Jones, Hingst - Voss-Tecklenburg (Wunderlich, 80'), Wiegmann, Meinert, Smisek - Grings, Prinz (C. Müller, 80')

C : Theune-Meyer

 

Allemagne - Italie : 3-0 (2-0)

Le 6 avril 2000 à Francfort-sur-le-Main, Stadion am Bornheimer Hang

Spectateurs : 5.800 - Arbitre : Anders Mattsson (Suomi/Finland)

But(s) : Prinz (18'), Grings (43') et Smisek (82') pour l'Allemagne

Allemagne (4-4-2) : Rottenberg - Stegemann, Fitschen (Minnert, 85'), Jones, S. Gottschlich - Hingst, Wiegmann, Meinert (Lingor, 77'), Smisek - Grings (C. Müller, 79'), Prinz

C : Theune-Meyer

Italie :

C :

 

Ukraine - Allemagne : 1-6 (1-4)

Le 11 mai 2000 à Kiev, Olimpiyskiy Stadium

Spectateurs : - - Arbitre : -

But(s) : Verazubova (24') pour l'Ukraine ; Prinz (16', 17', 38' et 58'), Grings (40') et C. Müller (73') pour l'Allemagne

Ukraine :

C : 

Allemagne (4-4-2) : Rottenberg - Stegemann (Götte, 83'), Fitschen, Jones (Lingor, 70'), Hoffmann - Minnert, Wiegmann, Meinert, Smisek - Grings (C. Müller, 46'), Prinz

C : Theune-Meyer

 

Le 7 juin 2000

Italie - Islande : 1-0

 

Le 17 juin 2000

Ukraine - Italie : 0-0

 

Islande - Allemagne : 0-6 (0-4)

Le 17 août 2000 à Kópavogur, Kópavogsvöllur

Spectateurs : 250 - Arbitre : Ingrid Jonsson (Sverige)

But(s) : Jones (3'), Hingst (5'), Prinz (18' et 42'), Meinert (85') et C. Müller (90') pour l'Allemagne

Islande (4-4-2) : Helgadóttir - Gunnarsdóttir, Sæmundsdóttir, Logadóttir (Steinþórsdóttir, 46'), Hannesdóttir - Helgadóttir © (Herlingsdóttir, 82'), M. R. Ólafsdóttir, Hendriksdóttir, Ögmundsdóttir - K. Jónsdóttir, Ingibergsdóttir (Færseth, 66')

C : Eyjólfsson

Allemagne (4-4-2) : Rottenberg - Stegemann (Götte, 83'), Fitschen, Jones (Lingor, 70'), Hoffmann - Minnert, Wiegmann, Meinert, Smisek - Grings (C. Müller, 86'), Prinz

 

C : Theune-Meyer

 

Le 22 août 2000

Islande - Ukraine : 2-3

 

# Équipes J. G. N. P. Bp Bc Diff. Pts
1 Allemagne 6 5 1 0 27 5 +22 16
2 Italie 6 2 3 1 6 7 -1 9
3 Ukraine 6 1 2 3 6 14 -8 5
4 Islande 6 0 2 4 4 17 -13 2

Phase finale en Angleterre

Sélection

N° Joueuses Clubs Poste Joués Buts
1 Silke Rottenberg FFC Brauweiler Pulheim 2000 G 5 -1
2 Kerstin Stegemann FFC Heike Rheine D 4 0
3 Linda Bresonik FCR 2001 Duisburg D 1 0
4 Steffi Jones 1. FFC Frankfurt D 5 0
5 Doris Fitschen © Philadelphia Charge D 5 0
6 Maren Meinert Boston Breakers A 4 2
7 Pia Wunderlich 1. FFC Frankfurt M 5 0
8 Sandra Smisek FSV Frankfurt A 5 3
9 Birgit Prinz 1. FFC Frankfurt A 5 1
10 Betina Wiegmann Boston Breakers M 5 2
11 Martina Müller SC 07 Bad Neuenahr A 2 0
12 Claudia Müller WSV Wolfsburg-Wendschott A 5 3
13 Sandra Minnert

1. FFC Frankfurt

D 4 0
14 Madleen Wilder 1. FFC Turbine Postdam D 0 0
15 Navina Omilade FFC Brauweiler Pulheim 2000 M 1 0
16 Renate Lingor 1. FFC Frankfurt M 5 1
17 Ariane Hingst 1. FFC Turbine Postdam D 5 0
18 Petra Wimbersky Bayern München A 2 1
19 Tina Wunderlich 1. FFC Frankfurt D 0 0
20 Nadine Angerer 1. FFC Turbine Postdam G 0 -0
C Tina Theune-Meyer        

Phase de groupe - Groupe A

1ère journée

Allemagne - Suède : 3-1 (1-1)

Le 23 juin à Erfurt, Steigerwaldstadion

Spectateurs : 10.252 - Arbitre : Katriina Elovirta (Suomi/Finland)

But(s) : C. Müller (44' et 65') et Meinert (78') pour l'Allemagne ; Ljungberg 14') pour la Suède

Allemagne (4-4-2) : 1 Rottenberg - 2 Stegemann, 5 Fitschen ©, 4 Jones, 13 Minnert - 7 P. Wunderlich (17 Hingst, 68'), 10 Wiegmann, 16 Lingor, 9 Prinz (11 M. Müller, 86') - 6 Meinert, 12 C. Müller (8 Smisek, 68')

C : Theune-Meyer

Suède (4-4-2) : 1 Jönsson – 4 Marklund, 2 Westberg, 3 Törnqvist, 7 Larsson – 8 Nordlund, 6 Moström, 9 Andersson ©, 14 Fagerström (11 Svensson, 74') – 10 Ljungberg, 16 Flyborg (15 Sjögran, 69')

C : Domanski-Lyfors

 

Russie - Angleterre : 1-1

But(s) : Svetlitskaya (62') pour la Russie ; Banks (45') pour l'Angleterre

 

2ème journée

Allemagne - Russie : 5-0 (1-0)

Le 27 juin à Erfurt, Steigerwaldstadion

Spectateurs : 6.249 - Arbitre : Bente Skogvang (Norge)

But(s) : Wiegmann (43'), Prinz (50'), Meinert (69') et Smisek (73' et 89')

Allemagne (4-4-2) : 1 Rottenberg - 2 Stegemann (17 Hingst, 61'), 5 Fitschen ©, 4 Jones, 13 Minnert - 8 Smisek, 10 Wiegmann, 16 Lingor (15 Omilade, 78'), 9 Prinz - 6 Meinert, 12 C. Müller (7 P. Wunderlich, 61')

C : Theune-Meyer

Russie (4-4-2) : 1 Petko – 2 O. Karasseva, 3 Burakova, 5 Filippova, 14 N. Karasseva (4 Jikhareva, 46') – 6 Komarova, 7 Egorova (17 Skotnikova, 71'), 9 Svetlitskaya, 15 Fomina – 8 Grigorieva, 16 Kremleva (10 Barbashina, 46')

C : Bystritskiy

 

Suède - Angleterre : 4-0

But(s) : Törnqvist (2'), Bengtsson (27'), Ljungberg (74') et Eriksson (82') pour la Suède

 

3ème journée

Angleterre - Allemagne : 0-3 (0-0)

Le 30 juin à Iéna, Ernst-Abbe-Sportfeld

Spectateurs : 11.312 - Arbitre : Bente Skogvang (Norge)

But(s) : Wimbersky (57'), Wiegmann (65') et Lingor (67') pour l'Allemagne

Angleterre (3-5-2) : 1 Cope – 12 White, 6 Chapman, 3 Unitt (14 Fletcher, 65') – 2 Murphy, 15 Britton (19 Exley, 75'), 8 Proctor, 7 Burke, 11 S. Smith – 9 K. Smith (10 Banks, 90'), 18 Walker

C : Powell

Allemagne (4-4-2) : 1 Rottenberg - 17 Hingst, 5 Fitschen ©, 4 Jones, 13 Minnert - 7 P. Wunderlich (3 Bresonik, 76'), 10 Wiegmann, 16 Lingor, 9 Prinz - 8 Smisek (18 Wimbersky, 46'), 12 C. Müller (11 M. Müller, 46')

C : Theune-Meyer

 

Suède - Russie : 1-0

But(s) : Fagerström (76') pour la Suède

 

Pts Sélections Pts J G N P Bp:Bc Diff.
1 Allemagne 9 3 3 0 0 11:1 +10
2 Suède 6 3 2 0 1 6:3 +3
3 Russie 1 3 0 1 2 1:7 -6
4 Angleterre 1 3 0 1 2 1:8 -7

Demi-finale

Allemagne - Norvège : 1-0 (0-0)

Le 14 juillet à Ulm, Donaustadion

Spectateurs : 13.524 - Arbitre : Wendy Toms (England)

But(s) : Smisek (57') pour l'Allemagne

Allemagne (4-4-2) : 1 Rottenberg - 2 Stegemann, 5 Fitschen ©, 4 Jones, 13 Minnert (17 Hingst, 45') - 7 P. Wunderlich (12 C. Müller, 57'), 10 Wiegmann, 16 Lingor, 9 Prinz - 6 Meinert, 8 Smisek (18 Wimbersky, 70')

C : Theune-Meyer

Norvège (4-5-1) : 1 B. Nordby - 17 Paulsen (5 Kvitland, 44'), 4 Tønnessen, 3 Kringen ©, 2 Sandaune - 14 Mellgren, 7 S. Gulbrandsen (16 Bøe Jensen, 81'), 6 Riise, 10 Lehn, 18 Ørmen (11 Haugenes, 68') - 9 R. Gulbrandsen

C : Steen

 

Finale

Allemagne - Suède : 1-0 au but en or (0-0 ; 0-0)

Le 7 juillet à Ulm, Donaustadion

Spectateurs : 18.000 - Arbitre : Nicole Petignat (Switzerland)

But(s) : C. Müller (98') pour l'Allemagne

Allemagne (4-4-2) : 1 Rottenberg - 2 Stegemann, 5 Fitschen ©, 4 Jones, 17 Hingst - 7 P. Wunderlich, 10 Wiegmann, 16 Lingor, 9 Prinz - 6 Meinert, 8 Smisek (12 C. Müller, 55')

C : Theune-Meyer

Suède (4-4-2) : 1 Jönsson – 4 Marklund, 7 Larsson, 2 Westberg, 5 Bengtsson - 6 Moström, 9 Andersson ©, 8 Nordlund (16 Flyborg, 91'), 11 Svensson - 15 Sjögran (14 Fagerström, 70'), 10 Ljungberg

C : Domanski-Lyfors