UEFA EURO 2004

Phase de groupe - Groupe 5.

Le 7 septembre 2002 à Kaunas, S.Dariaus ir S.Girėno stadionas

Spectateurs : 8.500 - Arbitre : Graham Poll (Angleterre)

But(s) : Ballack (27') et Stankevičius (59' csc) pour l'Allemagne

Lituanie (4-4-2) : Staučė - Stankevičius, Gleveckas, Dedura, Skarbalius - Šemberas, R. Žutautas ©, Mikalajūnas - Ražanauskas (Morinas, 71') - Poškus, Jankauskas (Fomenko, 77′)

C : Zelkevičius

Allemagne (3-5-2) : Kahn © - Linke, Ramelow, Metzelder - Frings, D. Hamann, Böhme - Ballack - B. Schneider (Jeremies, 85') - Klose, Jancker (Neuville, 68')

C : Völler

Ȋles Féroé - Écosse : 2-2

Le 12.10.2002

Islande - Écosse : 0-2

Lituanie - Ȋles Féroé : 2-0

Le 16 octobre 2002 à Hanovre, AWD-Arena

Spectateurs : 36.628 - Arbitre : Dani Koren (Israël)

But(s) : Ballack (2' sp) et Klose (59') pour l'Allemagne ; A. Friedrich (45' csc)

Allemagne (3-5-2) : 1 Kahn © - 3 A. Friedrich, 5 Ramelow (Freier, 46'), 4 Wörns - 16 Jeremies, 8 D. Hamann, 7 Frings - 10 B. Schneider (Kehl, 87'), 13 Ballack - 9 Jancker (Neuville, 69'), 11 Klose

C : Völler

Îles Féroé (4-4-2) : Mikkelsen - Ó. Johannesen, , J. Jacobsen, Thorsteinsson, J. K. Hansen - Borg (Elttør, 71′), Jønsson, Ø. Hansen, Benjaminsen - Jo. Petersen (H. Petersen, 87′), Fløtum (C. Jacobsen, 77′)

C : H. Larsen

Islande - Lituanie : 3-0

Le 29 mars 2003 à Nuremberg, Frankenstadion

Spectateurs : 40.754 - Arbitre : Victor José Esquinas Torres (Espagne)

But(s) : Ramelow (7') pour l'Allemagne ; Ražanauskas (72') pour la Lituanie

Allemagne (4-4-2) : Kahn © - Frings, A. Friedrich, Wörns, Rau (Freier, 82') - Ramelow, D. Hamann - B. Schneider, Böhme (Rehmer, 46') - Klose, Bobic (Kurányi, 72')

C : Völler

Lituanie (4-4-2) : Staučė © - Šemberas, Žvirgždauskas, Dedura, Barasa - Morinas, Petrenko (Džiaukštas, 85′), Pukelevičius (Maciulevičius, 46'), Mikalajūnas - Ražanauskas, Jankauskas (Fomenko, 90')

C : Liubinskas

Écosse - Islande : 2-1

Le 02.04.2003

Lituanie - Écosse : 1-0

Le 7 juin 2003 à Glasgow, Hampden Park

Spectateurs : 48.047 - Arbitre : Domenico Messina (Italie)

But(s) : Miller (69') pour l'Écosse ; Bobic (22') pour l'Allemagne

Écosse (4-4-2) : Douglas - Ross (McNamara, 73'), Pressley, Webster, Naysmith - Devlin (Rae, 62'), Cameron, Lambert ©, Dailly - K. Miller (Thompson, 88'), Crawford

C : Vogts

Allemagne (3-5-2) : Kahn © - A. Friedrich, Ramelow, Wörns - Frings, Jeremies, Rau (Freier, 57') - B. Schneider (Kehl, 85'), Ballack - Bobic, Klose (Neuville, 73')

C : Völler

Islande - Îles Féroé : 2-1

Le 11 juin 2003 à Tórshavn, Tórsvøllur

Spectateurs : 6.500 - Arbitre : Jan Wegereef (Pays-Bas)

But(s) : Klose (89') et Bobic (90') pour l'Allemagne

Îles Féroé (4-4-2) : Mikkelsen - Ó. Johannesen, J. Jacobsen, J. Jønsen, Thorsteinsson - J. Jønsson, Benjaminsen, Borg (Elttør, 61'), R. Jacobsen - Jo. Petersen, C. Jacobsen (Ja. Petersen, 77')

C : H. Larsen

Allemagne (3-4-1-2) : Kahn © (Rost, 46') - A. Friedrich, Ramelow, Wörns - Freier, Jeremies (Klose, 65'), Kehl, Rau (M. Hartmann, 72') - B. Schneider - Bobic, Neuville

C : Völler

Lituanie - Islande : 0-3

Le 20.08.2003

Îles Féroé - Islande : 1-2

Le 6 septembre 2003 à Reykjavik, Laugardalsvöllur

Spectateurs : 7.065 - Arbitre : Graham Barber (Angleterre)

But(s) : -

Islande (3-5-2) : Arason - L. Sigurðsson, Ó. Bjarnason, Hreiðarsson - Þ. Guðjónsson, Marteinsson (A. Grétarsson, 75'), I. Sigurðsson (Vidarsson, 84') - J. Guðjónsson, Kristinsson - Guðjohnsen ©, Helguson (H. Sigurðsson, 78')

C : Sigurvinsson

Allemagne (3-4-1-2) : 1 Kahn © - 2 A. Friedrich, 4 Wörns, 6 F. Baumann - 5 Ramelow, 13 Ballack, 8 Kehl, 3 C. Rahn (M. Hartmann, 60') - 10 B. Schneider (Deisler, 70') - 11 Klose, 7 Neuville (Kurányi, 46')

C : Völler

Le 10 septembre à Dortmund, Westfalenstadion

Spectateurs : 67.000 - Arbitre : Anders Frisk (Suède)

Expulsion(s) : Ross (66') à l'Écosse

But(s) : Bobic (26') et Ballack (50' sp) pour l'Allemagne ; McCann (60') pour l'Écosse

Allemagne (3-5-2) : Kahn © - Rehmer, Ramelow, Wörns - A. Friedrich, F. Baumann, Rau - Ballack - B. Schneider (Kehl, 81') - Bobic (Klose, 76'), Kurányi

C : Völler

Écosse (4-4-2) : Douglas - McNamara, Pressley, Dailly, Naysmith - B. Ferguson, Cameron - Lambert © (Ross, 46'), McCann - McFadden (Rae, 53'), Thompson

C : Vogts

Îles Féroé - Lituanie : 1-3

Le 11 octobre 2003 à Hambourg, AOL Arena

Spectateurs : 50.780 - Arbitre : Valentin Ivanov (Russie)

But(s) : Ballack (9'), Bobic (59') et Kurányi (79') pour l'Allemagne

Allemagne (3-5-2) : 1 Kahn © - 2 A. Friedrich, 5 Ramelow, 4 Wörns - 7 Hinkel, 6 F. Baumann, 3 C. Rahn - 13 Ballack - 10 B. Schneider - 9 Bobic (Klose, 71'), 17 Kurányi (Neuville, 85')

C : Völler

Islande (3-5-2) : Arason - Ingimarsson, Ó. Bjarnason, Hreiðarsson - I. Sigurðsson (Daðason, 65'), Þ. Guðjónsson, A. Grétarsson (B. Gunnarsson, 80'), Viðarsson, Kristinsson - Guðjohnsen ©, H. Sigurðsson (V. Gunnarsson, 80′)

C : Sigurvinsson

Écosse - Lituanie : 1-0

En haut, de gauche à droite :

Nowotny (5), Brdarić (14), Kurányi (10), Ballack (13), Wörns (4), Bobic (9), Hamann (8), Ziege (17)

Au milieu, de gauche à droite :

Völler (Sélectionneur), Skibbe (Assistant), Jeremies (16), Bierofka (*),

Klose (11), Freier (**), Ernst (18), Kehl (15), Maier (Entraîneur des gardiens), -

Assis, de gauche à droite :

B. Schneider (19), Lahm (21), Lehmann (12), Kahn (1), Hildebrand (23), Hinkel (2), Frings (22)

A. Friedrich (3), Baumann (6), Schweinsteiger (7) et Podolski (20) ne figurent pas sur la photo

(*) non sélectionnés

(**) blessé

Le 15 juin à Porto, Estádio do Dragão 

Spectateurs : 48.197 - Arbitre : Anders Frisk (Suède)

But(s) : Frings (30') pour l'Allemagne ; van Nistelrooij (81') pour les Pays-Bas

Man of the match : Michael Ballack (Allemagne)

Allemagne (4-2-1-2-1) : 1 Kahn © - 3 Ar. Friedrich, 4 Wörns, 5 Nowotny, 21 Lahm - 8 D. Hamann, 6 F. Baumann - 22 Frings (18 F. Ernst, 79') - 19 B. Schneider (7 Schweinsteiger, 68'), 13 Ballack - 10 Kurányi (9 Bobic, 85')

C : Völler

Pays-Bas (4-2-1-2-1) : 1 van der Sar - 18 Heitinga (17 van Hooijdonk, 74'), 3 Stam, 4 Bouma, 5 van Bronckhorst - 6 Cocu ©, 8 Davids (14 Sneijder, 46') - 11 van der Vaart - 7 van der Meyde, 22 Zenden (16 Overmars, 46') - 10 van Nistelrooij

C : Advocaat

Debouts : 9 Bobic, 10 Kurányi, 3 Ar. Friedrich, 6 F. Baumann, 13 Ballack et 8 D. Hamann ;

Accroupis : 4 Wörns, 1 Kahn (c), 22 Frings, 21 Lahm et 19 B. Schneider

Le 19 juin à Porto, Estádio do Bessa

Spectateurs : 22.344 - Arbitre : Mike Riley (Angleterre)

But(s) : -

Man of the match : Michael Ballack (Allemagne)

Lettonie (4-2-2-2) : 1 Koliņko - 7 Isakovs, 4 Zemļinskis, 2 Stepanovs, 6 Blagonadeždins - 14 Lobaņovs (5 Laizāns, 70'), 3 Astafjevs © - 8 Bleidelis - 10 Rubins - 11 Prohorenkovs (17 Pahars, 67'), 9 Verpakovskis (16 Zirnis, 92')

C : Starkovs

Allemagne (4-1-3-2) : 1 Kahn © - 3 Ar. Friedrich, 4 Wörns, 6 F. Baumann, 21 Lahm - 8 D. Hamann - 19 B. Schneider (7 Schweinsteiger, 46'), 13 Ballack 22 Frings - 10 Kurányi (14 Brdarić, 78'), 9 Bobic (11 Klose, 67')

C : Völler

Debouts : 5 Nowotny, 13 Ballack, 3 Ar. Friedrich, 10 Kurányi et 8 D. Hamann ;

Accroupis : 4 Wörns, 7 Schweinsteiger, 1 Kahn (c), 22 Frings, 21 Lahm et 19 B. Schneider

Le 23 juin à Lisbonne, Estádio José Alvalade

Spectateurs : 46.849 - Arbitre : Terje Hauge (Norvège)

But(s) : Ballack (21') pour l'Allemagne ; Heinz (30') et Baroš (77') pour la République Tchèque

Man of the match : Marek Heinz (République Tchèque)

Allemagne (4-2-3-1) : 1 Kahn © - 3 Ar. Friedrich, 6 Nowotny, 4 Wörns, 21 Lahm - 22 Frings (20 Podolski, 46'), 8 D. Hamann (11 Klose, 79') - 19 B. Schneider, 13 Ballack, 7 Schweinsteiger (16 Jeremies, 86') - 10 Kurányi

C : Völler

République Tchèque (4-2-3-1) : 16 Blažek – 13 Jiránek, 5 Bolf, 22 Rozehnal, 3 Mareš – 19 Týce, 4 Galásek © (17 Hübschman, 46') - 20 Plašil (8 Poborský, 70'), 18 Heinz, 14 Vachoušek – 12 Lokvenc (15 Baroš, 59')

C : Brückner