UEFA Euro 1996

Phase de groupe - Groupe 7

Le 07.09.1994

Géorgie - Moldavie : 0-0

Pays de Galles - Albanie : 2-0

Le 12.10.1994

Moldavie - Pays de Galles : 3-2

Bulgarie - Géorgie : 2-0

Le 16 novembre 1994 à Tirana, Stadiumi Qemal Stafa

Spectateurs : 23.000 - Arbitre : Vasiliy Melnichuk (Ukraine)

But(s) : Zmijani (32') pour l'Albanie ; Klinsmann (18') et Kirsten (46') pour l'Allemagne

Albanie (3-1-4-2) : F. Strakosha - R. Vata - Xhumba, Kaçaj - A. Lekbello - Zmijani (Pano, 65'), Demollari (B. Kola, 55'), Millo, Bellai - Rraklli, Kushta

C : Bajko

Allemagne (5-3-2) : Köpke - Matthäus © - Reuter, T. Berthold, Kohler, R. Weber (D. Schuster, 83') - Eilts, M. Sammer (Strunz, 46') - A. Möller - Klinsmann, Kirsten

C : Vogts

Bulgarie - Moldavie : 4-1

Géorgie - Pays de Galles : 5-0

Le 14 décembre 1994 à Chişinău, Stadionul Republican

Spectateurs : 26.000 - Arbitre : Jef van Vliet (Pays-Bas)

But(s) : Kirsten (7'), Klinsmann (38') et Matthäus (72') pour l'Allemagne

Moldavie (4-4-2) : Coşelev - Secu, Nani, S. Stroenco, Pogorelov - Rebeja (Testimiţanu, 81'), Curtianu, Belous, Oprea (Gaidamaşciuc, 58') - Cleşcenco, Spiridon ©

C : Caras

Allemagne (3-5-2) : Köpke - Matthäus © - T. Berthold, Helmer - Reuter, M. Sammer, R. Weber - Häßler, A. Möller (Kuntz, 79') - Klinsmann, Kirsten (Strunz, 69')

C : Vogts

Pays de Galles - Bulgarie : 0-3

Albanie - Géorgie : 0-1

Le 18 décembre 1994 à Kaiserslautern, Fritz-Walter-Stadion

Spectateurs : 20.310 - Arbitre : Svend Erik Christensen (Danemark)

But(s) : Matthäus (8' sp) et Klinsmann (17') pour l'Allemagne ; Rraklli (58') pour l'Albanie

Allemagne (3-5-2) : Köpke - Matthäus © - T. Berthold, Helmer - Reuter, M. Sammer, R. Weber - Häßler (Strunz, 78'), A. Möller - Klinsmann, Kirsten (Kuntz, 59')

Albanie (3-6-1) : F. Strakosha - Zmijani - Malko, Xhumba - Dëma, Kaçaj, Shulku - Fortuzi (Zalla, 61'), Bellai, Demollari - Rraklli

C : Bajko

Le 29 mars 1995 à Tbilissi, Boris Paichadze Stadium

Spectateurs : 75.000 - Arbitre : Martin Bodenham (Angleterre)

But(s) : Klinsmann (24' et 45') pour l'Allemagne

Géorgie (5-4-1) : Devadze - Tskhadadze © - Revishvili, Shelja, Chikhradze, R. Arveladze (Kavelashvili, 77') - Gogikhaishvili, Kinkladze, Kudinov, Dzhamarauli (Gogrichiani, 63') - S. Arveladze

C : Chivadze

Allemagne (5-3-2) : Köpke - Helmer - Reuter, Kohler, Babbel, R. Weber (Freund, 46') - Eilts - Basler, A. Möller - Klinsmann ©, Herrlich

C : Vogts

Bulgarie - Pays de Galles : 3-1

Albanie - Moldabie : 3-0

Le 26 avril 1995 à Düsseldorf, Rheinstadion

Spectateurs : 43.461 - Arbitre : José Encinar (Espagne)

But(s) : Herrlich (42') pour l'Allemagne ; Saunders (8') pour le Pays de Galles

Allemagne (3-5-2) : Köpke - Reuter - Eilts, Babbel - Freund, Basler (Scholl, 75'), Ziege (Kuntz, 85'), R. Weber - Häßler - Klinsmann ©, Herrlich

C : Vogts

Pays de Galles (4-4-2) : Southall - Phillips, Symons, Coleman (Ad. Williams, 45'), Bowen - V. Jones - Saunders, Horne ©, Speed - M. Hughes (Hartson, 90'), Rush

C : M. Smith

Géorgie - Albanie : 2-0

Moldavie - Bulgarie : 0-3

Le 7 juin 1995 à Sofia, Vasil Levski National Stadion

Spectateurs : 44.208 - Arbitre : Pierluigi Pairetto (Italie)

But(s) : Stoichkov (45' sp et 66' sp) et Kostadinov (69') pour la Bulgarie ; Klinsmann (18') et Strunz (44') pour l'Allemagne

Bulgarie (4-3-3) : Mikhailov - Hubchev - Kremenliev, Ivanov, Tzvetanov - Yankov, Letchkov (Sirakov, 80'), Balakov - Stoichkov ©, L. Penev, Yordanov (Kostadinov, 63')

C : D. Penev

Allemagne (4-4-2) : Köpke - M. Sammer - Reuter, Babbel, Helmer - Basler (A. Möller, 80'), Strunz (Kirsten, 90'), Eilts - Häßler - Klinsmann ©, Herrlich

C : Vogts

Pays de Galles - Géorgie : 0-1

Moldavie - Albanie : 2-3

Le 6 septembre 1995 à Nuremberg, Frankenstadion

Spectateurs : 40.750 - Arbitre : James McCluskey (Écosse)

But(s) : A. Möller (39'), Ziege (57'), Kirsten (62') et Babbel (72') pour l'Allemagne ; Ketsbaia (28') pour la Géorgie

Allemagne (4-4-2) : Kahn - Helmer - Babbel, Kohler, Ziege - Strunz, Freund- Häßler, A. Möller - Klinsmann ©, Kirsten

C : Vogts

Géorgie (3-4-2-1) : Devadze - Gudzhabidze - Chikhradze, Shelja © - Gogikhaishvili (A.Arveladze, 67'), Nemsadze, Ketsbaia, Kudinov - Kinkladze, Kavelashvili (Kilasonia, 46′) - S. Arveladze 

C : Chivadze

Albanie - Bulgarie : 1-1

Pays de Galles - Moldavie : 1-0

Le 07.10.1995

Bulgarie - Albanie : 3-0

Le 8 octobre 1995 à Leverkusen, Ulrich-Haberland-Stadion

Spectateurs : 18.400 - Arbitre : Zygmunt Ziober (Pologne)

But(s) : Stroenco (16' csc), Helmer (18'), M. Sammer (24' et 72') et A. Möller (47' et 61') pour l'Allemagne ; Rebeja (82') pour la Moldavie

Allemagne (3-5-2) : Köpke - M. Sammer (Wörns, 83') - Babbel, Helmer - Freund, Eilts, Ziege - Häßler, A. Möller (Scholl, 78') - Klinsmann ©, Herrlich (Bobic, 64')

C : Vogts

Moldavie (4-4-2) : Ivanov - S. Stroenco © - Secu, Culibaba, Testimiţanu - Rebeja, Belous, Nani (Miterev, 58'), Oprea (Gavriliuc, 86') - Curtianu, Cleşcenco

C : Caras

Le 11 octobre 1995 à Cardiff, National Stadium

Spectateurs : 27.000 - Arbitre : Ion Crăciunescu (Roumanie)

But(s) : Symons (79') pour le Pays de Galles ; Melville (75' csc) et Klinsmann (81') pour l'Allemagne

Pays de Galles (4-4-2) : Southall - Bowen - Jenkins (Mardon, 71'), Symons, Melville - Blake (G. Williams, 82'), Horne ©, Pembridge (Hodges, 82'), Speed - Saunders, Giggs

C : Gould

Allemagne (3-5-2) : Köpke - M. Sammer - Babbel (Wörns, 46'), Helmer - Freund, Eilts, Ziege - Häßler, A. Möller - Klinsmann ©, Herrlich (Kuntz, 74')

C : Vogts

Géorgie - Bulgarie : 2-1

Debouts, de gauche à droite : Helmer, M. Sammer, Eilts, Babbel et Kohler ;

Accroupis, de gauche à droite : Basler, Freund, Klinsmann (c), Köpke, Häßler et Kuntz

Le 15 novembre 1995 à Berlin, Olympiastadion

Spectateurs : 75.841 - Arbitre : Vassilios Nikakis (Grèce)

But(s) : Klinsmann (50' et 75' sp) et Häßler (56') pour l'Allemagne ; Stoichkov (47') pour la Bulgarie

Allemagne (4-4-2) : Köpke - M. Sammer - Babbel, Kohler (Strunz, 46'), Freund - Eilts, Helmer - Basler, Häßler (Reuter, 87') - Klinsmann ©, Kuntz (Bobic, 82')

Bulgarie (3-4-3) : Popov - Dartilov - Kremenliev, Ginchev - Yankov, Tzvetanov - Letchkov (Kiriakov, 62'), Balakov (Borimirov, 82') - Kostadinov, L. Penev (Sirakov, 79'), Stoichkov ©

C : D. Penev

Albanie - Pays de Galles : 1-1

Moldavie - Géorgie : 3-2

En haut, de gauche à droite :

Eilts (21), R. Schneider (16), Babbel (14), Bierhoff (20), Bode (3), Kohler (15), Helmer (5)

Au milieu, de gauche à droite :

Vogts (Sélectionneur), Bonhof (Assisant), Strunz (19), Kuntz (11), Bobic (9),

M. Sammer (6), Klinsmann (18), A. Möller (7), Maier (Entraîneur des gardiens), -

Assis, de gauche à droite :

Häßler (10), Freund (4), Scholl (8), Kahn (12), Köpke (1), Reck (22), Basler (13), Ziege (17), Reuter (2)

Todt (23) ne figure pas sur la photo

Debouts, de gauche à droite : Bobic, A. Möller, M. Sammer, Kohler (c), Eilts et Helmer ;

Accroupis, de gauche à droite : Häßler, Ziege, Kuntz, Köpke et Reuter

Le 9 juin à Manchester, Old Trafford

Spectateurs : 37.300 - Arbitre : David Elleray (Angleterre)

Avertissement(s) : Ziege (28'), Kuntz (52'), Möller (58'), Babbel (59'), Reuter (69') et Häßler (77') à l'Allemagne ; Bejbl (19'), Nedvěd (45'), Kadlec (67') et Drulák (67') à la République Tchèque

But(s) : Ziege (26') et A. Möller (32') pour l'Allemagne

Homme du match : Matthias Sammer

Allemagne (3-3-2-2) : 1 Köpke - 6 M. Sammer - 15 Kohler © (14 Babbel, 14'), 5 Helmer - 2 Reuter, 21 Eilts, 17 Ziege - 10 Häßler, 7 A. Möller - 9 Bobic (19 Strunz, 65'), 11 Kuntz (20 Bierhoff, 83')

C : Vogts

République Tchèque (3-2-3-2) : 1 Kouba - 5 Kadlec © - 15 Horňák, 3 Suchopárek - 13 Bejbl, 7 Němec - 2 Látal, 11 Frýdek (14 Berger, 46'), 4 Nedvěd - 8 Poborský (10 Drulák, 46'), 9 Kuka

C : Uhrin

Debouts, de gauche à droite : Babbel, Bierhoff, M. Sammer, Reuter, Eilts et Helmer ;

Accroupis, de gauche à droite : Ziege, Klinsmann (c), Köpke, A. Möller et Häßler

Le 16 juin à Manchester, Old Trafford

Spectateurs : 50.760 - Arbitre : Kim Milton Nielsen (Danemark)

Avertissement(s) : Kanchelskis (13') et Onopko (30') à la Russie ; Babbel (16') et Bierhoff (31') à l'Allemagne

Expulsion(s) : Kovtun (70') à la Russie

But(s) : M. Sammer (56') et Klinsmann (77' et 90') pour l'Allemagne

Homme du match : Jürgen Klinsmann

Russie (3-2-4-1) : 1 Kharin - 3 Nikiforov - 5 Kovtun, 7 Onopko © - 2 Tetradze, 4 Tsymbalar - 8 Kanchelskis, 10 Mostovoi, 21 Khokhlov, 19 Radimov (6 Karpin, 46') - 9 Kolyvanov

C : Romantsev

Allemagne (3-3-2-2) : 1 Köpke - 6 M. Sammer - 14 Babbel, 5 Helmer - 2 Reuter, 21 Eilts, 17 Ziege - 10 Häßler (4 Freund, 67') - 7 A. Möller (19 Strunz, 87') - 20 Bierhoff (11 Kuntz, 85'), 18 Klinsmann ©

C : Vogts

Debouts, de gauche à droite : Helmer, M. Sammer, Strunz, Bobic, Eilts et Klinsmann (c) ;

Accroupis, de gauche à droite : Häßler, Freund, Ziege, A. Möller et Köpke

Le 19 juin à Manchester, Old Trafford

Spectateurs : 53.740 - Arbitre : Guy Goethals (Belgique)

Avertissement(s) : Casiraghi (18') à l'Italie

Expulsion(s) : Strunz (59') à l'Allemagne

But(s) - 

Homme du match : Andreas Köpke

Italie (4-4-2) : 1 Peruzzi - 8 Mussi, 5 Costacurta, 3 P. Maldini ©, 4 Carboni (9 Torricelli, 76') - 17 Fuser (15 Di Livio, 81'), 16 Di Matteo (19 E. Chiesa, 67'), 10 Albertini, 7 Donadoni - 18 Casiraghi, 21 Zola

C : Sacchi

Allemagne (3-3-2-2) : 1 Köpke - 6 M. Sammer - 4 Freund, 5 Helmer - 19 Strunz, 21 Eilts, 17 Ziege - 10 Häßler, 7 A. Möller (3 Bode, 89') - 18 Klinsmann ©, 9 Bobic

C : Vogts

Debouts, de gauche à droite : M. Sammer, Babbel, A. Möller, Eilts, Reuter et Helmer ;

Accroupis, de gauche à droite : Ziege, Scholl, Klinsmann (c), Köpke et Bobic

Le 23 juin à Manchester, Old Trafford

Spectateurs : 43.412 - Arbitre : Leif Sundell (Suède)

Avertissement(s) : Sammer (5') et Klinsmann (7') à l'Allemagne

Expulsion(s) : Štimac (56') à la Croatie

But(s) : Klinsmann (20' sp) et Sammer (59') pour l'Allemagne ; Šuker (51') pour la Croatie

Homme du match : Matthias Sammer

Allemagne (3-3-2-2) : 1 Köpke - 6 M. Sammer - 14 Babbel, 5 Helmer - 2 Reuter, 21 Eilts, 17 Ziege - 8 Scholl (10 Häßler, 88'), 10 A. Möller - 18 Klinsmann © (4 Freund, 39'), 9 Bobic (11 Kuntz, 46')

C : Vogts

Croatie (3-5-2) : 1 Ladić - 5 Jerkan - 6 Bilić, 4 Štimac - 13 Stanić, 2 Jurčević (16 Mladenović, 78'), 3 Jarni - 10 Boban ©, 7 Asanović - 9 Šuker, 19 Vlaović

C : Blažević

Debouts, de gauche à droite : M. Sammer, Babbel, Eilts, Reuter et Helmer ;

Accroupis, de gauche à droite : Ziege, Scholl, Freund, A. Möller (c), Kuntz et Köpke

Le 26 juin à Londres, Wembley Stadium

Spectateurs : 75.862 - Arbitre : Puhl Sándor (Hongrie)

Avertissement(s) : Reuter (46') et A. Möller (80') à l'Allemagne ; Gascoigne (73') à l'Angleterre

But(s) : Kuntz (16') pour l'Allemagne ; Shearer (3') pour l'Angleterre

tab: Häßler, Strunz, Reuter, Ziege, Kuntz, A. Möller pour l'Allemagne ; Shearer, Platt, Pearce, Gascoigne, Sheringham, Southgate pour l'Angleterre

Homme du match : Dieter Eilts

Allemagne (3-4-2-1) : 1 Köpke - 6 M. Sammer - 14 Babbel, 5 Helmer (3 Bode, 110') - 2 Reuter, 4 Freund (19 Strunz, 118'), 21 Eilts, 17 Ziege - 8 Scholl (10 Häßler, 77'), 7 A. Möller © - 11 Kuntz

C : Vogts

Angleterre (3-5-2) : 1 Seaman - 6 Southgate, 5 Adams ©, 3 Pearce - 11 Anderton, 4 Ince, 7 Platt, 8 Gascoigne, 17 McManaman - 9 Shearer, 10 Sheringham

C : Venables

Debouts, de gauche à droite :

Strunz (19), Sammer (6), Babbel (14), Eilts (21), Häßler (10) et Helmer (5)

Accroupis, de gauche à droite :

Ziege (17), Kuntz (11), Scholl (8), Klinsmann (18) et Köpke (1)

Le 30 juin à Londres, Wembley Stadium

Spectateurs : 73.611 - Arbitre : Pierluigi Pairetto (Italie)

Avertissement(s) : Horňák (47') à la République Tchèque ; Helmer (63'), M. Sammer (69') et Ziege (91') à l'Allemagne

But(s) : Berger (59' sp) pour la République Tchèque ; Bierhoff (73' et 95') pour l'Allemagne

Homme du match : Karel Poborský (République Tchèque)

République Tchèque (3-4-2-1) : 1 Kouba - 5 Kadlec © - 19 Rada, 3 Suchopárek - 15 Horňák, 13 Bejbl, 4 Nedvěd, 7 Němec - 8 Poborský (17 Šmicer, 88'), 14 Berger - 9 Kuka

C : Uhrin

Allemagne (5-3-2) : 1 Köpke - 6 M. Sammer - 14 Babbel - 19 Strunz, 5 Helmer, 17 Ziege - 8 Scholl (20 Bierhoff, 69'), 21 Eilts (3 Bode, 46'), 10 Häßler - 18 Klinsmann ©, 11 Kuntz

C : Vogts

L'Allemagne remporte son 3ème Championnat d'Europe des Nations UEFA.

Sans compter l'US Cup de 1993, il s'agit de sa première victoire en tournoi international de premier plan en tant qu'Allemagne réunifiée.