MISCELLANOUS

Capitaines Honoraires / Ehrenspielführer / Honorary Captains

Certains capitaines ayant fortement marqués l'histoire de la sélection ont reçu le titre honorifique de 'Capitaine honoraire'.

En voici la liste >>>

 

Einige Kapitäne, die die Geschichte der Auswahl stark geprägt haben, erhielten den Ehrentitel 'Ehrenkapitän'.
Hier die Liste >>>

 

Some captains who have strongly marked the history of the selection have received the honorary title of 'Honorary Captain'.
Here is the list >>>

Capitaines / Kapitäne / Captains

Ils ont porté le brassard de la sélection >>>

Sie trugen die Armbinde der Auswahl >>>

They wore the armband of the selection >>>

Données statistiques

Liste de diverses données statistiques >>>

Liste verschiedener statistischer Daten >>>

List of various statistical data >>>

plus d'1 but en 1 match

Ils ont marqué plus d'un but en un seul match >>>

Sie haben mehr als ein Tor in einem Spiel erzielt >>>

They scored more than one goal in one game >>>

Awards

Liste de différentes récompenses individuelles internationales >>>

Liste verschiedener internationaler individueller Auszeichnungen >>>

List of different individual international awards >>>

Surnoms

Liste des joueurs et sélectionneurs et leur(s) surnom(s) >>>

Liste der Spieler und Trainer und deren(n) Spitzname(en) >>>

List of players and coaches and their nickname(s) >>>

2 "Allemagne"

Ils ont joué pour 2 "Allemagne" >>>

Sie spielten für 2 "Deutschland" >>>

They played for 2 "Germany" >>>

Joueurs ayant évolué pour une autre sélection

Ils ont joué pour une autre sélection >>>

Sie spielten für eine andere Auswahl >>>

They played for another selection >>>

sélectionnés mais 0 cap !

Ils ont été appelés en sélection mais n'ont jamais joué >>>

Sie wurden zur Auswahl gerufen, spielten aber nie >>>

They were called in selection but never played >>>

En famille

Pères, frères, fils sélectionnés en équipe nationale >>>

Väter, Brüder, Söhne aus der Nationalmannschaft >>>

Fathers, brothers, sons selected for national team >>>

Nés au loin

Ils ne sont pas nés en Allemagne ou en Autriche >>>

Sie sind nicht in Deutschland oder Österreich geboren >>>

They were not born in Germany or Austria >>>

Victimes de conflits

Joueurs nationaux morts pendant des guerres >>>

Nationale Spieler, die während der Kriege starben >>>

National players who died in wars >>>